quién


quién
kǐen
pron
1) (interr) wer
2) (dat)

¿A quién? — Wem?

3) (gen)

¿De quién? — Wessen?

4) (acc)

¿A quién? — wen?

(plural quienes) pronombre
1. (relativo) [sujeto] der (Femininum die), das
fue mi hermano quien me lo explicó es war mein Bruder, der mir das erklärt hat
eran sus hermanas quienes le ayudaron es waren seine Schwestern, die ihm halfen
[complemento directo] den (Femininum die), das
son ellos a quienes quiero conocer sie sind es, die ich kennen lernen will
[complemento indirecto] dem (Femininum der)
era Pepe de quien no me fiaba es war Pepe, dem ich nicht traute
2. (indefinido) [sujeto] wer
quien lo quiera, que luche por ello wer es will, der soll dafür kämpfen
quienes quieran verlo, que se acerquen wer es sehen will, soll näher kommen
[complemento directo] wen
apoyaré a quienes considere oportuno ich werde unterstützen, wen ich für geeignet halte
[complemento indirecto] wem
vaya con quien quiera gehen Sie mit wem Sie wollen
3. (locución)
quien más quien menos quiere ganar más dinero wer wollte nicht mehr Geld verdienen
quién
quién [kjen]
pronombre interrogativo
wer; ¿quién es? (llama) wer ist da?; ¿quiénes son tus padres? wer sind deine Eltern?; ¿a quién has visto? wen hast du gesehen?; ¿a quién se lo has dado? wem hast du es gegeben?; ¿quién eres tú para decirme esto? mit welchem Recht sagst du mir das?; ¿por quién me tomas? für wen hälst du mich?; ¡quién tuviera 20 años! wäre ich doch wieder 20!

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • quien — 1. Pronombre relativo, que, por ser palabra átona, debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre interrogativo o exclamativo quién (→ quién). Su plural es quienes. Equivale a el que, la que, y hoy se emplea siempre referido a personas o a… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quién — 1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, por ser palabra tónica, debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo quien (→ quien). Su plural es quiénes. Se refiere siempre a personas y puede introducir enunciados interrogativos …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quien — (plural quienes ) Se usa normalmente para referirse a personas. Equivale, según los casos, a que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales, las cuales que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quién — (plural quiénes) pronombre interrogativo,exclamación 1. Se refiere a personas y siempre lleva acento gráfico: ¿Quién descubrió la penicilina? Dime con quién andas y te diré quién eres. Dile que quién garantiza eso. ¡Quién sabe dónde andarán! 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quien — (Del lat. quĕm, acus. de qui). 1. pron. relat. Referido a personas, equivale a que, el que, la que, etc., y a veces, a el cual y sus variantes. Mi padre, a quien respeto. No varía de género, pero sí de número, y en singular puede referirse a un… …   Diccionario de la lengua española

  • Quién — Saltar a navegación, búsqueda Quién es el título de una novela escrita por Carlos Cañeque ganadora del premio Nadal el 1997. El narrador y protagonista de esta novela no está claramente definido. De todas formas los personages principales son:… …   Wikipedia Español

  • ¿quién sa|be? — «kyehn SAH bay», Spanish. who knows?: »All climbed out carrying suitcases. “What are you going to do, rob the Treasury?” joshed a guard. “¿Quién sabe?” replied babyfaced José Alemán (Time) …   Useful english dictionary

  • Quien — (spr. Kiäng), Michael, geb. 1661 in Boulogne, studirte in Paris, trat 1631 zu St. Germain in den Dominicanerorden u. st. 1733 als Bibliothekar seines Convents zu St. Honoré; er schr.: Oriens christianus, 1733–1740, 3 Bde., u. unter dem Pseudonym… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quien — Quien, s. Queen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quien — (izg. kvìjen), Krunoslav (1915 1990) DEFINICIJA hrv. književnik, pjesnik (Rime, Kameni grad), prevoditelj (Petrarca), scenarist kratkometražnih (Vrata Majstora Radovana i dr.) i igranih filmova (Kaja, ubit ću te i dr.), dramaturg …   Hrvatski jezični portal

  • Quién — (Del lat. quem.) ► pronombre relat 1 La persona que: ■ fue la profesora quien me dijo que el niño tenía problemas de vista. 2 Con un verbo con negación, indica nadie: ■ no hay quien lo entienda. ► pronombre indefinido 3 Cualquier persona que: ■… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.